Julik from Canada. Страница 8

В этот понедельник выходит последняя серия мини-сериала про Чернобыль, который я кстати рекомендую к просмотру. https://www.hbo.com/chernobyl

Интересно, что мои коллеги активно его смотрят и обсуждают, и вообще много знают про Чернобыль и ту аварию, смотрели документалки и отчеты сталкеров из зоны отчуждения. Обсудили с ними атомные электростанции и испытания. У нас в Саскатуне энергия получается от угольной электростанции, что совсем не зелено и в целом мы решили что постролить атомную электростанцию было бы здорово. Но помимо большой электростанции в Саскатуне есть небольшой атомный реактор в университете Саскачевана, там исследуется и разрабатывается лечение рака с помощью радиации. Мне особенно нравится его название SLOWPOKE-2, как покемон!

Вот так вот, у нас можно вешать радар-детекторы, поэтому и рекламы много и коллеги обсуждают, а в другой части Канады не увидишь такого. Забавно как на уровне провинций могут различаться правила.

Radar Detectors are legal in British Columbia (BC)
Radar Detectors are legal in Alberta
Radar Detectors are legal in Saskatchewan
Radar Detectors are illegal in Manitoba
Radar Detectors are illegal in Ontario
Radar Detectors are illegal in Quebec
Radar Detectors are illegal in New Brunswick
Radar Detectors are illegal in Newfoundland
Radar Detectors are illegal in Nova Scotia
Radar Detectors are illegal in Prince Edward Island
Radar Detectors are illegal in Yukon Territory
Radar Detectors are illegal in Northwest Territory

Я тут ползаю на сайте кастомизации машин, хочу новую музыку и сабвуфер да побольше, хехе. Наткнулась на рекламу радар-детекторов, заинтересовалась насколько это вообще законно то, от Канады не ожидаешь, что такое будет разрешено.

А как выглядит вход к вам на работу? Вы тоже кушаете обед на скамеечке с книжечкой под жужжание пчел и пение птиц? 😏

Вышла 3 раза за рабочий день на улицу на 10 минут, сгорело лицо. Все что вам надо знать о нашем весеннем солнышке.

Если вам интересны зарплаты а Саскатуне, то город тут как раз опубликовал заработок бюджетных работников за 2018 в том числе полиции и пожарных, программистов, инженеров, водителей, уборщиков мусора, маляров, бухгалтеров и траты на субподрядчиков в этом году.

https://www.saskatoon.ca/sites/default/files/documents/asset-financial-management/finance-supply/2018_public_accounts_052219mt.pdf

Поставить на учет тут можно даже самодельную машину, если она отвечает довольно простым правилам безопасности. Вот например стоит на улице машинка, заведена, только приехала. В прозрачном черепе бензин! И как видите у машины есть номера.

Пару слов о языковой регрессии.

Я погружена в новую языковую среду всего ничего, полтора года, более того дома я говорю на русском. Но поскольку дома я не стараюсь особо подбирать слова и фразы чтоб говорить аккуратно и понятно я часто заменяю целые части фраз английскими, потому что понятнее и проще и вообще в голове мои синаптические связи о ситуации сложились на англйиском.

Так сложилось, что в отпуске мы встретились с родителями, которые не знают английский и мне надо было говорить на понятном русском языке. Каково же было мое удивление, что мало того что я на английском до сих пор говорю неуклюже, так и на русском я теперь тоже говорю не так хорошо, как говрила раньше! Мне тяжело подбирать русские слова для ситуаций, английский проник в русскую речь.

Я полагаю что это связано с тем, что я не старалась именно переключаться на правильный русский язык за эти полтора года, а говорила на суржике, за счет этого сломались некоторые механизмы, переключающие языки. Есть такое понятие code-switching, это как раз про перепрыгивание с одного язка на другой и как оказалось если два человека перепрыгивают во время разговоров с языка на язык, постепенно это разрушает родной язык. Причем чем моложе человек, тем это быстрее происходит. Дети лет до 12 вообще могут потерять родной язык.

На самом деле ситуация немного неприятная, потому что в итоге я могу утратить свою довольно богатую и интересную русскую речь. С другой стороны, как я понимаю, погружение обратно в русскоязычную среду вернет большую часть забытого, так что ничего непоправимого, другой вопрос найдется ли на это ресурс. Такие дела.

P.S. Письменная речь, кстати, осталась почти не задета, потому что на русском я продолжаю писать!

Вообще Монреаль это этакий кусочек очень знакомой Европы в сердце Северной Америки.

Улочки в старом городе мощенные брусчаткой, уютные кафе где можно попить Сангрии, соборы, готическая архитектура. Но конечно все это граничит со стеклом и бетоном, небоскребами и бизнес центрами. С туристической точки зрения город мне очень понравился.

Вот посмотрите на фотки из Notre-Dame Basilica of Montreal.

Прикольное метро в Монреале, поезда ездят на резиновых колесах, а за рельсы держатся горизонтальными колесиками. Делает ли наличие шин их подземными автобусами? К сожалению, в отличии от Ванкуверского скайтрейна они не полностью автоматизированы.

У меня как-то спрашивали подписчики играют ли в Канаде в PUBG, конечно играют в разное, кто во что, вот тут рекламу даже интернет кафе для того чтоб играть открывают! Но, кстати, судя по рекламе ориентировано на иммигрантов из Китая больше, потому что характеристики компов в этом кафе написаны только на китайском.

А еще в Оттаве интересно видеть готические здания постройки 20го века! Все таки в Европе готика это 12, 13, ну 16 века, а в Оттаве это довольно свежие здания.

Оттаву я застала в интересный момент, ее затопило. Мосты прям кажется что сейчас смоет водой. Какая все таки большая разница в климате с прериями!

Туристов сейчас не очень много, но представляю как много их тут уже в туристический сезон!

Я не знала, что Ниагарские водопады (он не один!) даже лучше смотреть со стороны Канады, а не со стороны США. Выглядит это чудо природы действительно потрясающе.

А вообще Торонто тоже на озере, на озере Онтарио. Пафосные фотки с CN tower в наличии:

Вообще начало мая рановато для хайка там, некоторые трейлы еще подтоплены, но зато практически нет других туристов, вся красота - только для вас.