Le jeune Edgar a travaillé dur dans l'atelier de son père pour enfin rassembler les quelques deniers qui lui manquaient. Il file à toutes jambes à travers la ville mais, hélas, arrive trop tard ! La nuit est tombée, la librairie a fermé ; le retardataire sait trouver sa consolation : il observera encore un moment ce cœur bleuté battre derrière la vitrine éteinte.