« Très importantes qualifications » pour faire un bon conteur persan « Outre qu’il doit avoir lu tous les livres connus sur l’amour et l’héroïsme, il faut qu’il ait eu lui-même de graves peines d’amour, qu’il ait bu beaucoup de bon vin, qu’il ait compati au malheur de beaucoup de gens, qu’il ait vu souvent la mort de près et acquis une grande connaissance des oiseaux et des animaux en général. À part cela, il doit être capable de se métamorphoser en un clin d’œil en mendiant ou en calife. » Elias Canetti, Le livre contre la mort, 2018. Traduit de l'allemand par Bertrand Kreiss.