Hermann Hesse à Romain Rolland Berne, Melchenbühlweg 26, 28.II.1915. Honoré Monsieur Rolland Vos bonnes lignes me sont parvenues et m’ont cordialement réjoui. Je vous réponds en allemand car quoique je comprenne et lise le français, je ne puis pas l’écrire. J’ignore si vous savez qu’en Suisse doit être fondée une revue internationale, une base neutre pour les possibilités d’échanges de vues et de mutuelle compréhension entre les représentants intellectuels des pays en guerre. On manque de collaborateurs français ; on en a d’allemands. On m’a proposé la direction de cette revue et on espérait aussi vous gagner. Je suis un paisible poète lyrique à qui manque pour cela l’énergie nécessaire. Actuellement ce projet de revue est élaboré par un Suisse alémanique et par un Genevois. Je vous en fais part, à toute éventualité. Le Genevois est M. Gonzague de Reynold. Je n’ai aucun rapport personnel avec les Weissen Blätter, néanmoins j’ai communiqué à l’éditeur que vous aimeriez les connaître. Il y a là beaucoup de jeunes qui sont grossiers, mais aussi beaucoup d’autres d’esprit noble et de bonne volonté. Vous savez combien je regrette la haine insensée qui sépare encore les intellectuels dans les questions supranationales. Toutefois je crois avec certitude que bientôt on reconnaîtra la nécessité de votre « union de l’esprit européen » avec force. Mais pour le moment je m’abstiens de toute manifestation extérieure qui pourrait avoir trait à la politique ; car actuellement tout appel bien intentionné devient, comme par un maléfice, quelque chose d’hostile. La haine est encore là ; mais elle finira par se lasser. Cela me fait plaisir d’apprendre que vous connaissez certains de mes livres. Vous pouvez donc vous imaginer combien j’aime au-dessus de tout l’histoire de l’enfance de Jean-Christophe. Vous salue avec sa haute considération Votre Hermann Hesse.