Примирение с осенью
🍁 Я знаю, что для многих конец лета ощущается концом света. Я не разделяю подобных мыслей, потому что я очень люблю осень, но прощаться с летом все равно чуть-чуть грустно. У всех свои признаки начала осени. У меня это вечерний туман - 夕霧 yu:giri.
🍁 Это сезонное слово осени, встречается оно еще в "Манъёсю". Но в наших краях югири можно увидеть уже в августе, когда большой перепад между дневной и ночной температурой. Такой стелющийся по земле туман напоминает огромное облако, которое улеглось отдохнуть на землю. И все сразу же становится таинственным - тени, цвета, вечерние краски, легкая прохлада. Совершенно неземное чувство.
🍁 Да, дальше будет осень, и слякоть, и серое небо над головой. Это некая плата за красоту. Когда я вижу вечерний туман - я начинаю прощаться. И это легкое чувство - то самое, которое носит название mono-no aware - "печальное очарование вещей".
#временагода
📷: Кано Танъю "Пейзажи четырех сезонов", 1630-е гг. Музей Метрополитен.