​​ものうちいひたる、聞きにくからず、愛敬ありて、ことば多からぬこそ、あかず向かはまほしけれ。 Моноутииитару, кикиникурадзу, айкё:аритэ, котобаоокаранукосо, акадзумукавамахосикэрэ. Того, кто говорит мало, не надоест слушать. Когда ваш собеседник приятен в общении, да еще и немногословен, им не пресытишься, с ним всегда хочется общаться. Ëсида Канэёси (Кэнко-хоси). "Записки от скуки" (перевод В. Н. Горегляда). Самый емкий и дельный совет насчет общения. 📷: Портрет Ëсида Кэнко работы Утагава Хиросигэ, середина 1840-х гг. #слова