​​よのなかに たえてさくらの なかりせは はるのこころは のとけからまし ё-но нака-ни татоэ сакура-но накарисэба хару-но кокоро-ва нодокэкара маси Если б в мире земном вовсе не было вишен цветущих, то, может быть, и впрямь по весне, как всегда, спокойно, безмятежно осталось бы сердце... «Кокинвакасю», 53. Перевод А. А. Долина. 📷: Касамацу Сиро "Цветущие вишни в храме Тосёгу в Уэно". 1935. #слова #временагода