Предлога DA с глаголами движения и состояния 1. обозначает пункт/место отправления (откуда?): - Partiamo da Parigi per Mosca in aereo. - I miei amici sono arrivati ieri da Napoli. - Sono tornati ieri dalla Grecia. 2. обозначает дом, квартиру (или рабочее место) человека, к которому мы идем. — andare, venire, tornare, arrivare...ecc; essere, stare, rimanere..ecc + da + имя собственное или местоимение - Vado da Maria = Vado a casa di Maria - Se vuoi, vengo io da te. (= a casa tua) - Oggi i nostri amici sono dai loro genitori. (=a casa dei loro genitori) — andare, venire, tornare, arrivare...ecc; essere, stare, rimanere..ecc + da + артикль! + существительное обозначающее профессию: dal meccanico, dal dottore, dal fioraio, dall'avvocato, ecc. - Marco domani deve andare dal dottore. (Он должен пойти к врачу, т.е. в больницу) - La macchina è dal meccanico perché non va. (Машина у механика (в автосервисе), потому что сломалась (не едет). 3. С глаголом venire - происхождение, место откуда прибыл объект (человек и/или вещь) - Questo vino viene dall'Italia. (Вино из Италии, итальянского происхождения) - Da dove vieni? - Vengo da Parigi / dalla Francia. Эта фраза не обязательно означает, что человек родился в Париже/во Франции, а лишь что он оттуда приехал, то есть там он живет. Для того чтобы сказать/спросить откуда кто-то родом: Di dove sei? - Sono di Mosca, sono russa.