IL TEMPO - ВРЕМЯ il tempo stringe - время поджимает il tempo vola – время летит il tempo è scaduto – время вышло non c'è fretta - незачем спешить fai con calma / fai tranquillo - не спеши sbrigati! - поторапливайся! molto tempo fa / tanto tempo fa - давно per lungo tempo - с давних пор poco tempo fa / qualche tempo fa - раньше, некоторое время назад fino ad ora - до сих пор tutto il tempo - всё время in ogni momento - всё время без перерыва in tempo - вовремя giusto in tempo / appena in tempo - как раз вовремя dopo un po' / qualche tempo dopo - через некоторое время era ora! / finalmente! / sarebbe ora! - наконец-то! di tanto in tanto / ogni tanto - время от времени, периодически nel frattempo - тем временем nello stesso momento - в то же время in qualsiasi momento - когда угодно giorno per giorno / giorno dopo giorno - день за днём ventiquattr'ore su ventiquattro / giorno e notte - круглые сутки prima o poi - рано или поздно per sempre / una volte per tutte - навсегда è proprio ora di (fare qualcosa) – пора (делать что-л.) in questo istante / in questo momento – как раз сейчас in men che non si dica – с минуты на минуту, мигом ai vecchi tempi – в былые времена avere tutto il tempo del mondo – иметь уйму времени un tempo / una volta – одно время temporeggiare – тянуть время aspetta e vedrai – поживём – увидим