abbiamo la maggioranza – у нас большинство (мы в большинстве) ho la procura di... – я выступаю в качестве полномочного представителя… ho la volontà di (studiare) – я охотно (учусь) avere un incidente – попасть в аварию (автомобильную) avere effetti positivi – положительно сказаться, иметь (давать) положительный результ. avere pazienza – терпеть avere per nulla – ни во что не ставить per chi ci avete? – за кого вы нас принимаете / держите? hai i peli sul cuore – у тебя каменное сердце hai la coda di paglia – у тебя рыльце в пушку hai la linqua biforcuta – у тебя ядовитый язык hai una bella faccia tosta – у тебя хватает наглости, ты — нахал hai un cervello di gallina – у тебя куриные мозги hai la testa tra le nuvole – ты летаешь в облаках hai scheletri negli armadi – дословно: у тебя скелет в шкафу (у тебя есть какой-то постыдный или скандальный секрет в прошлом).