А теперь от высоких тем к более жизненным. Недавно была у врача, и как обычно я помогала свежим экспатам заполнить анкеты на немецком. Потому что у врача всегда выдают опросник с кучей полей, где нужно внести свои данные по здоровью. И естественно, это вообще не та ситуация, где есть время и силы гуглить каждое слово, а потом еще проверять, правильно ли ты все понял (а информация между прочим жизненно важная!). Вот это самый простой пример того, почему нельзя жить в стране и не знать языка хотя бы на среднем уровне. Да, вы можете не читать Гете в оригинале и не стремиться к пониманию сложных тем и структур, но разбирать объявления на вокзале и понимать вопросы врача в пункте неотложной помощи – это просто must и гарантия безопасности. Иначе добро пожаловать в цикл “иду не к тому специалисту, которого выбрал, а к тому, с кем могу говорить на английском”. Прекрасно понимаю, что скорее всего у вас нет ни времени, ни сил идти на интенсивы по языку вдобавок к основной работе, но для таких случаев у вас есть 1) подкасты 2) аудио-уроки 3) фильмы с субтитрами Обучающие подкасты я люблю больше всего, но именно на немецком языке найти их ужасно сложно. Все в разных местах, на разных платформах и без нормальной структуры. Но к счастью, у нас есть блоги. Из простого могу посоветовать Телеграм-канал с аудио-уроками, таблицами и супер-полезными выражениями на разные темы hhdeutsch. Если смотреть/слушать контент по пути на работу, медленно, но верно начнете разбираться в бытовых темах и научитесь быстро понимать, что от вас хотят местные жители. А главное, не надо делать каких-то сложных движений – достаточно проявить немного дисциплины.