Испанизация | Испанский каждый день

✍️ Para quedarte donde estás tienes que correr lo más rápido que puedas... y si quieres ir a otro sitio, deberás correr, por lo menos, dos veces más rápido. (Lewis Carroll) 1️⃣ correr - бежать 2️⃣ rápido - быстро 3️⃣ el sitio - место 🇷🇺 Чтобы остаться на месте, тебе нужно бежать так быстро, как ты можешь... а если ты хочешь попасть куда-то еще, надо бежать как минимум вдвое быстрее.

✍️ En cada niño se debería poner un cartel que dijera: tratar con cuidado, contiene sueños. (Mirko Badiale) 1️⃣ el cartel - плакат 2️⃣ el cuidado - осторожность 3️⃣ contener - содержать 🇷🇺 На каждом ребёнке следовало бы повесить плакат, который гласил бы: обращаться с осторожностью, содержит мечты.

✍️ A veces la mejor manera de convencer al otro de que está equivocado es dejarlo seguir su camino. 1️⃣ a veces - иногда 2️⃣ convencer - убедить 3️⃣ estar equivocado - ошибаться 🇷🇺 Иногда лучший способ убедить другого в том, что он ошибается - позволить ему продолжить свой путь.

✍️ No puedes volver atrás y cambiar el principio, pero puedes empezar donde estás y cambiar el final. 1️⃣ atrás - назад 2️⃣ el principio - начало 3️⃣ empezar - начинать 🇷🇺 Ты не можешь вернуться назад и изменить начало, но ты можешь начать с того места, где ты сейчас, и изменить конец.

✍️ Lo que hoy parece un huracán en tu vida, mañana verás que tal vez era el viento abriéndote un nuevo camino. 1️⃣ parecer - казаться 2️⃣ el huracán - ураган 3️⃣ el viento - ветер 🇷🇺 Сегодня что-то кажется ураганом в твоей жизни, но завтра ты, может быть, увидишь, что это был ветер, открывающий тебе новый путь.