ИноСМИ. Страница 155
34373
@inosmichannel
Самое интересное в зарубежных СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем. Ежедневно.
-
ИноСМИ
Основанная на массовом потреблении западная цивилизационная модель оказалась нежизнеспособна, заявил в интервью Rádio Universum советник Всемирного банка Петер Станек. Грядут большие изменения, считает он. Rádio universum: Господин профессор, еще два года назад <…> вы у нас на радио заявили, что мы стоим на пороге цивилизационных изменений, возможно, величайших за последние две тысячи лет. <…> Переступили ли мы порог, и величайшие цивилизационные изменения за последние две тысячи лет уже начались? Петер Станек: Думаю, можно сказать, что да. Началось то, что финский прогнозист профессор Капра назвал переломной точкой. Мы как раз находимся в этой переломной точке. Кстати, что парадоксально, лучший показатель — это то, как откровенно говорили разные деятели на Давосском форуме. Они говорили о создании единой валюты, о верховенстве ВОЗ над национальными правительствами и тому подобное, как будто воплощают все пункты принципиального трансформационного процесса. <…> RU: <…> Почему, по-вашему, так серьезно изменилась риторика, и они, можно сказать, уже не миндальничают? ПС: Во-первых, очевидна неустойчивость современного общества. Она заключается не только в том, насколько велики долги всех обществ, населения, бизнес-сектора, банков, государств и так далее. Больше увеличивать эти долги невозможно. Вторая проблема — это вопрос доходной поляризации общества. Невообразимо, чтобы пяти — семи процентам населения принадлежали 90% богатств общества, и вы при этом еще поддерживали потребительский характер общества, поскольку остальным, у кого нет богатств, просто не на что покупать. Поэтому они покупают в долг, становясь таким образом экономическими рабами. Однако все скромно молчат о третьем феномене — изменениях природной среды, ее трансформации. <…> ПС: <…> эта модель уже заканчивается по одной логичной причине. Она основана на массовом чрезмерном потреблении, а значит, у подавляющего большинства населения должно быть достаточно денег, чтобы покупать то, что производится. Но раз поляризация доходов исключила такую возможность, то только вопрос времени, когда размеры кредитов станут такими, что их никто уже не сможет взять. Полный текст интервью читайте на нашем сайте! -
ИноСМИ
В последние несколько недель дискуссии международных и украинских экономистов и политиков в основном строятся вокруг "Плана Маршалла" для Украины, пишет американский журнал Foreign Policy. Главным образом внимание уделяется техническим вопросам, связанным с восстановлением страны. Запад дает щедрые обещания, но выполняет их медленно. На данном этапе Украине пообещали в общей сложности 31 миллиард евро финансовой поддержки от самых важных доноров. Но с февраля по конец июня фактически было выделено всего 7,6 миллиарда. Сейчас общий объем оказанной помощи составляет около 11 миллиардов долларов — и это по-прежнему на порядок меньше той суммы, которая поступила России за ее углеводороды за тот же период. Российская операция разорвала украинскую экономику, и одной лишь иностранной помощи недостаточно, чтобы залатать дыру. Военные расходы взлетели до предела, а все остальные траты держатся на допустимом минимуме. Кроме того, Россия лишила Украину ресурсов и заблокировала бóльшую часть экспорта. На оставшийся экспорт отчаянно не хватает транспортных мощностей. Если Украина потеряет финансовую и экономическую стабильность, это пошатнет и ситуацию на фронте. Тыл должен работать так, чтобы военные могли делать свою работу — и, если обещания о деньгах и оружии так и останутся на бумаге, это будет невозможно. -
ИноСМИ
Ситуация в российско-европейской энергетической игре такова, что ни одна из сторон не желает идти на компромисс. Поиск Евросоюзом альтернатив российским нефти и газу требует времени, а Москва отвечает на санкции сокращением поставок, поэтому очевидно, что у каждой из сторон есть свои болевые точки, пишет китайское издание "Хуаньцю шибао". Во-первых, ЕС необходимо время. Из-за продолжительных поставок дешевого российского газа европейские предприятия и потребители попали в зависимость от низких цен на энергию. Из-за этого компаниям придется столкнуться с негативным воздействием высоких цен на энергоресурсы, что приведет к росту стоимости конечной продукции. Во-вторых, Россия нуждается в деньгах. Согласно данным, опубликованным Минфином РФ, его дополнительная нефтегазовая выручка в июле достигла 259 миллиардов рублей, что на 74,7 миллиарда рублей ниже ожидаемого. Если Кремль полностью прекратит поставки в Евросоюз до того, как будет найден новый покупатель, это станет относительно большим ударом по его экспортной выручке. В-третьих, дальнейшие раунды игры будут еще более напряженными. Евросоюз активно двигался в сторону энергетического перехода еще до российско-украинского конфликта, но внезапно изменившаяся обстановка поставила его перед серьезной дилеммой. Вероятность нехватки энергии зимой чрезвычайно высока. Лучший способ решить энергетическую проблему ЕС — как можно скорее увеличить мощности выработки возобновляемых источников энергии, но этого нельзя достичь в краткосрочной перспективе. -
Реклама
-
ИноСМИ
🔥 Предлагаем вам подборку интересных статей за выходные! 🇺🇸 "Калибр": российский "Томагавк" со скоростью 3 Маха (19FortyFive) 🇩🇪 Die Welt: Прогнозы экспертов – почему они бывают неправильными 🇺🇸 The American Conservative: Вот почему США так носятся с Грайнер 🇫🇷 Генералы Франции о Донбассе: борьба насмерть, в которой побеждают русские (Causeur) 🇺🇸 The New York Times: Ученые обнаружили рецепт борьбы с нищетой 🇸🇦 Asharq Al-Awsat: Запад должен отыскать болевой порог Путина 🇺🇸 Foreign Policy: Разрушит ли новый конфликт мечты Европы об азербайджанском газе -
ИноСМИ
Спин-оффы «Властелина колец» и «Игры престолов»: кто победит (The Guardian, Великобритания) Осенью нас ожидает эпичная битва спин-оффов, пишет The Guardian. Автор статьи сравнивает приквелы «Властелина колец» и «Игры престолов», пытаясь понять, какой из них окажется успешнее. Между тем читатели издания больших надежд на них не возлагают. 
-
ИноСМИ
Зима близко. Европа в отчаянии, но Путин и не думает отступать (WSJ, США) Высокие цены на энергоресурсы отражаются на европейской экономике и вызывают многочисленные трудности, пишет WSJ. И будет только хуже. «Энергетическая война» Путина оставила Европе только один выход. 
-
ИноСМИ
На Западе рассказали, почему Вашингтон боится Россию (The Economist, Великобритания) Единственная причина, по которой США пока не решаются поставлять Киеву более тяжелое вооружение — это страх эскалации, пишет The Economist. Авторы статьи отмечают, что именно риск прямого столкновения России и НАТО — которое повлечет за собой обмен ядерными ударами — заставляет Вашингтон осторожничать с военной поддержкой Украины. 
-
ИноСМИ
Европа устала от Украины. Сможет ли Россия её расколоть? (Foreign Affairs, США) Европейский политолог пишет в явном приступе когнитивного диссонанса. Многие лидеры ЕС задумываются хотя бы о «худом» мире на Украине. Но автор непреклонен: Запад и Киев должны сражаться до последнего украинца. О последствиях для Европы автор умалчивает. 
-
ИноСМИ
«Песочный человек» от Netflix — это мечта фанатов. Но так ли он хорош? (The Atlantic, США) Создатели этой телеадаптации сохранили верность оригинальным комиксам Нила Геймана, и это может одновременно притягивать и разочаровывать, пишет The Atlantic. 
-
ИноСМИ
Лидеры ЕС сбиты с толку из-за позиции премьера Венгрии по России (Foreign Policy, США) Лидеры стран Евросоюза оказались сбиты с толку из-за позиции премьер-министра Венгрии Виктора Орбана к России, пишет Foreign Policy. На прошлой неделе 27 членов ЕС согласились добровольно сократить потребление газа на 15%. Единственным противником, разумеется, стал Орбан — он сказал, что это «еще один шаг к военной экономике». 
-
ИноСМИ
Горячий душ станет роскошью: три зимних сценария газового кризиса (iDNES, Чехия) Специалисты в газовой отрасли сходятся на том, что Чехии предстоят тяжелые года. Зависимость от российского газа ставит чехов в положение, когда они хоть и не хотят газа от России, но остро в нем нуждаются. Какие возможны сценарии на грядущую зиму? 
-
ИноСМИ
Россияне используют «шаурму» для измерения покупательной способности (Хуаньцю шибао, Китай) В мире уже давно существует «Индекс Биг Мака» — неофициальный способ определения паритета покупательной способности в разных странах. В связи с уходом «Макдональдса» из России уровень благосостояния россиян теперь измеряют в другом блюде, объединяющим всю страну, в шаурме. 
-
ИноСМИ
США встревожились созданным Россией для Ирана спутником (WP, США) Спутник дистанционного зондирования Земли «Хайям», который будет запущен с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1б» с космодрома Байконур 9 августа, даст Ирану беспрецедентные возможности ведения наблюдения за объектами на Ближнем Востоке. 
-
ИноСМИ
Кандидат в президенты Бразилии выступил против антироссийских санкций (Bloomberg, США) Кандидат на пост главы бразильского государства Луис Инасиу Лула де Силва не собирается вводить санкции в отношении России и выступает с их критикой. Об этом заявил его доверенный советник экс-министр обороны и иностранных дел страны Селсу Аморим в интервью Bloomberg. 
-
ИноСМИ
Американец публично поддержал Украину и поплатился за это (Tablet Magazine, США) Американский историк и геостратег Эдвард Люттвак оказался в украинском списке деятелей, «продвигающих российскую пропаганду». Как он сам объясняет в статье для Tablet Magazine, ничего из того, в чем его обвиняют, он не делал, а наоборот всячески поддерживал Киев. 
-
Реклама
-
ИноСМИ
Звери, а не люди: кто пополнил ряды ВСУ по приказу Зеленского (The Grayzone, США) Владимир Зеленский выпускает из-под стражи лидеров расформированного фашистского батальона «Торнадо», пишет GrayZone. Автор статьи рассказывает о пытках, изнасилованиях и убийствах, которые совершали садисты и педофилы из этой группировки. Теперь они пополнят ряды ВСУ. 
-
ИноСМИ
Эта украинская «мечта» никогда не сбудется (Nihon Keizai, Япония) Украинская «мечта» погибла окончательно. Так называется самолет Ан-225 «Мрия», полностью разрушенный в ходе спецоперации возле Киева и не подлежащий восстановлению, отмечает автор статьи. Он пишет, что «Мрия» превращается в навязчивую идею Украины, не имея особой экономической ценности. 
-
ИноСМИ
Новые проблемы в космосе (Wired Magazine, США) Хотя Роскосмос, вероятно, продолжит выполнять свои обязательства на МКС еще как минимум несколько лет, что будет дальше, неясно, пишет The Wired. Когда существование станции подойдет к концу — то ли в 2028, 2030 году или позже — вместе с ней может закончиться присутствие России в космосе. 