Примерный перевод такой: Необходимо взять сову 🦉, ощипать и выпотрошить её так, как будто хотите съесть. Тушку хорошенько посолить, положить в глиняный горшок и накрыть крышкой. Горшок поместить в печь для приготовления хлеба и запекать до углей, периодически проверяя готовность (дословно написано: "пока из совы нельзя будет сделать пудру" - ну, видимо, до углей 🤷🏻). Когда "продукт" дошёл до "кондиции", его необходимо измельчить и смешать с жиром кабана🐗. Тем, что получилось, смазывать больные места, обязательно сидя рядом с огнём. Эээ… 😕 Ну, что тут скажешь… По идее, надо пробовать - "подагра у всех разная", у кого-то и от ☕ приступы. Знаменитое восклицание "Федя, дичь!" заиграло новыми красками, согласитесь😂 Оригинального текста второго рецепта в открытом доступе нет. Там предлагается взять щенка 🐶, нафаршировать его улитками 🐌 и шалфеем, и так поджаривать на огне, вытапливая жир, который будет использован для мази. Тоже неплохо… Вполне в духе традиционалистского средневекового общества 📎 ‼️Хочу обратиться к тем, кто нет-нет, да и да 🤗 Не надо класть животных в печку из-за подагры. 🦉, 🐶 и даже 🐌 - хорошие, пусть живут. В современном мире есть средство, обладающее сопоставимой эффективностью в лечении подагры. Называется яблочный уксус. Разумеется, только натуральный - из 🍏🍎. Разбавляете столовую ложку уксуса в полстакане воды и пьёте 1-3 раза в день (обязательно через трубочку, а то эмаль 🦷 испортите). Помогает, как средневековые мази: забудете о подагре - проверено 😉 Ссылка на оригинальную новость об оцифровке средневековых рецептов www.dailymail.co.uk/news/ar…sed.html