О том, как песня Hurt превратилась из рядовой композиции Nine Inch Nails в предсмертный шедевр Джонни Кэша:

Несмотря на то, что песня «Hurt» наполнена глубоко личными переживаниями, она уже давно не ассоциируется у большинства слушателей с ее настоящим автором – Трентом Резнором – да и в целом выпорхнула из своего изначального жанра – альт-рока. Неприкосновенным в ней всегда осталось одно – текст, написанный Резнором в 1995 году, когда он переживал глубокую депрессию. Примечательно, на тот момент певец жил в доме, который раньше снимал Роман Полански и его покойная жена Шерон Тейт, убитая фанатиками Чарльза Мэнсона. По причинам, о которых можно только догадываться, лидер Nine Inch Nails снял их особняк и расположил в нем звукозаписывающую студию.

В целом философия «Hurt» отлично укладывалась в смысловой заряд альбома «The Downward Spiral», на котором она впервые появилась на свет. Текст композиции, наполненный легкой ненавистью к самому себе, передавал самоощущение Резнора. «Я не горжусь тем, что ненавижу себя и не люблю своё существо, но возможно это форма настоящей человеческой коммуникации, которая приведет к позитивным изменениям, хотя всё сказанное и будет негативным», – сказал Резнор журналисту USA Today, когда речь зашла о песне «Hurt».

С тех пор мрачную, но целебную силу композиции Резнора признали многие: начиная от Дэвида Боуи, который в 1995 год отправился в тур вместе с Nine Inch Nails и пел Hurt дуэтом с ее создателем, заканчивая, конечно же Джонни Кэшем. В исполнении американского кантри-певца она прозвучала куда выразительней и глубже. Собственно, по этой причине многие так часто и принимают её за оригинал. Изначально Резнор был против того, чтобы Кэш записывал кавер на его работу, опасаясь услышать излишне прилизанную версию. Но его мнение резко изменилось, когда он увидел черновой вариант Hurt вместе с клипом. С дрожью в голосе и слезами на глазах главарь Nine Inch Nails признал, что его переплюнули.

Видеоклип, так впечатливший Резнора, был снят американским режиссером Марком Романеком. Зная, что Джонни Кэш находится при смерти, Романек постарался как можно быстрее найти локацию и придумать незамысловатую концепцию для ролика. Несмотря на весь примитивный символизм, идея режиссера сработала и видео стало эффектным и точным дополнением музыки, исполненной Кэшем всего за пару месяцев до смерти. Физическое состояние певца мощно наложилось на лирику о хрупкости жизни, всё вышло эффектно и просто. Как пишет автор Financial Times, увидев клип, Резнор произнес: «Похоже, это больше не моя песня»