Участники группы Low поговорили с The Guardian. Большинство англоязычных изданий единодушно назвали их альбом Double Negative одним из лучших в уходящем году:

«Мы находимся в Дулуте, штат Миннесота, где обитает семья Алана Спархока (Alan Sparhawk) — гитариста и солиста Double Negative. Музыкант радостно показывает свой огород, в котором вьющийся тыквенный стебель оплетает соседствующие с ним помидоры. На горизонте виднеется Верхнее озеро, отделяющее США от Канады своей водной гладью. Алану недавно исполнилось 50, а его жене Мими Паркер (Mimi Parker) 51, супруги являются основателями и главными участниками Low. Алан и Мими знают друг друга с 9 лет, а поженились всего за год до образования группы — в 1992.

За 25 лет коллектив успел выпустить десяток студийных альбомов. Их дебютная пластинка «I Could Live in Hope», вышедшая в 94, отличалась тихим, приятным уху депрессивным звуком и была крайне удачной, но последовавшие за ней гастроли особого ажиотажа не вызвали. Воспоминаниями о тех временах с корреспондентом Guardian поделилась Мими Паркер: «Когда посреди ночи мы возвращались домой из нашего первого тура, который во всех смыслах нельзя было назвать успешным, по радио сообщили о том, что Кобейн покончил с собой, а следом поставили нашу песню Words. Тогда я впервые услышала себя по радио».

Музыка Low никогда не являлась хоть сколь-нибудь политизированной, но на последнем альбоме слышны нотки недовольства происходящим в США. По словам создателей, Double Nagative это попытка ответить на мировой хаос еще более хаотичным звучанием. На практике это означает, что звук Low приобрел резкие цифровые оттенки. К счастью, это не испортило их фирменное звучание.

«Не то, чтобы мы намеренно обсуждали ситуацию в стране во время записи, скорее это волновало нас подсознательно» — сообщил Алан. «Незадолго до начала работы над Double Negative группа выработала определенную эстетику и старались развить ее и найти ту точку, которую не удалось нащупать при записи более раннего материала. Поэтому мы блуждали в темноте, экспериментировали и ждали пока ударимся обо что-нибудь новое», — рассказывает Алан.

«Для нас важно работать с яркими людьми, которым можно доверять. Два наших первых альбома спродюсировал Марк Крамер (Mark Kramer), исповедовавший свое, особое звучание. Он оказал большое влияние на весь процесс записи. Марк принимал необычные решения, но мы ему верили. Другой продюсер, Стив Альбини (Steve Albini), не обладал фирменным видением звука, но его отношение к делу было сверх-зажигательным. В общем-то каждый продюсер вел нас к тому моменту, в котором мы находимся сейчас».

Под конец беседы журналист спросил, откуда изначально взялся стиль группы Low, тот аскетичный минимализм, который они пронесли через все альбомы, на что Алан ответил: «Слово аскетичный (starkness) мне нравится.. Оно имеет что-то общее с моим детством, ведь мы росли на ферме среди лесов и полей. Городок Дулут, в котором я обитаю, окружен озерами и словно стоит на берегу океана, поскольку вода уходит далеко за горизонт. Кажется, что вокруг царит неподвижная тишина, но стоит отплыть от берега и понимаешь, насколько мощная стихия бурлит под гладью. Не знаю.. Наверное, все это стало частью нас».

Полный текст на сайте Guardian. Также в переводе использованы фрагменты из текста KEXP