О том, как группа The Police записывала Every Breath You Take. Текст Financial Times:

«По сути это несносная маленькая песня. Она о ревности, слежке и чувстве собственничества», — сказал Стинг в 1983 году во время гастролей The Police по США, когда каждый концерт сопровождался солд-аутом. В тот момент группа одновременно находились и на своем пике, и на пороге распада.

«Every Breath You Take» была записана чуть раньше — в 1982 году, когда Стинг переживал непростой период из-за развода с первой женой. Текст песни носит обсессивный и даже сталкерский характер: автор сообщает, что будет денно и нощно следить за каждым нашим шагом и вдохом. В общем, если прислушаться к словам, то ситуация довольно криповая.

Однако слушателей завораживает благозвучный и дружелюбный гитарный риф, повторяющийся в течение всего трека. Полярность текста и мелодии были призваны подчеркнуть перепады настроения Стинга, вызванные расставанием с любовью и в то же время нахлынувшим творческим признанием. Кроме того, песня хорошо иллюстрирует сложные взаимоотношения внутри группы. С момента основания и до самого распада участники The Police имели кучу противоречий:

«Проблемы начались сразу, как только мы собрались в 1977 году. Начнем с того, что я не хотел называть группу The Police. Какой приличный человек так себя назовет? Это была идея Стюарда, я сразу ее возненавидел, но промолчал», — писал Стинг в своих мемуарах под названием Broken Music.

Во время записи «Every Breath You Take» отношения в группе были максимально напряженными. Стинг вообще предпочитал не пересекаться с другими участниками и появлялся в студии только к вечеру, когда барабанщик Стюард Коупленд (Stewart Copeland) уходил. По приходу Стинг удалял с записи все, что успели сделать другие и предлагал свою версию.

Так или иначе, после релиза в мае 1983 года песня стала самым грандиозным хитом The Police. Но после американских гастролей группа решила разойтись. Несмотря на последующие воссоединения, которые часто происходили с момента распада, никакой актуальной музыки коллектив уже не сочинил.

Оригинальный текст: http://bit.ly/2E2IDKw