О том, как ученым удалось восстановить древнегреческую музыку. Рассказывает профессор Оксфордского университета Арман Д’Ангур (Armand D'Angour):

«В первой половине XX в. исследователи пришли к выводу, что человечество уже никогда не сможет возродить мелодии, сочиненные древними греками. Проблема состояла в том, что музыкальная культура тех времён была пронизана терминологией, декодировать которую казалось невозможным. К тому же греки имели две разные системы обозначений — для вокала и для инструментов.

Все попытки сыграть античные произведения выливались в дисгармоничное блеяние. Наверняка было известно лишь то, что их исполнял мужской хор под аккомпанемент арфы и авлоса (две деревянные трубки, играть на которых нужно одновременно).

До нас дошли некоторые нотные записи античной музыки, но они столь малы и обрывочны, что цельной картины не складывалось. Поэтому оригинальное звучание считалось утраченным. Шаг за шагом исследователи из Оксфорда доказали обратное.

Одной из главных составляющих любой музыки, в том числе и античной, является ритм. Отличное представление о ритме им удалось получить, изучив стихотворные размеры, использованные древними греками. Они, в свою очередь, зависели от длины слогов (определяется по правилам - например, если после гласной идут две согласных, тогда слог длинный, если одна согласная - короткий).

С темпом дела обстояли сложней, но поскольку в те времена хронометров не существовало, то, с огромной вероятностью, на каждом выступлении темп музыкантов был разным.

Главные проблемы начинались, когда дело доходило до мелодии. Много всего на эту тему было написано Платоном, Аристотелем и другими философами, но их труды не давали четкого представления о звучании, являясь лишь теоретическим обобщением.

Прорыв был совершен при фонетическом анализе текста трагедии «Орест». Исследователи поняли, что греки использовали ударения в словах таким образом, что по звучанию они шли за мелодией. То есть авторы делали так, что размер+ударение подчёркивали смысл слов. Например, когда все плохо, автор мог находить слова с только длинными слогами.
В итоге удалось воссоздать и записать целый концерт.

Всегда считалось, что западная классическая музыка началась с Григорианского пения, то есть с песнопений римско-католической церкви IX века. Реконструкция древнегреческой музыки стала отличным доказательством, что вся европейская музыкальная традиция произошла именно от нее.

Полный текст издания Quartz: http://bit.ly/2vNMdSY