О том, как Дэвид Боуи записывал песню “Heroes”. Текст Financial Times:

После того, как в 1977 г. Боуи чуть не сошел с ума от постоянных ссор с женой и кокаиновой зависимости, он переехал из Лос-Анжелеса в Берлин, где принялся за создание нового альбома. Работа проходила на студии Hansa (Кётенер-штрассе, в районе Кройцберг), где потом записывались Pixies, Nick Cave и некоторые другие.

Альбом Heroes, на котором появился одноименный трек, стал второй пластинкой «Берлинской трилогии» Боуи и был издан в 1977 г. Наиболее внимательные фанаты заприметили, что в оглавлении альбома все названия треков лишены кавычек, кроме, собственно, “Heroes”. О значении этого явления судите сами.

Текст песни напрямую отсылает к любовной истории, происходившей в необычном контексте. Hansa Tonstudio, где шла запись, находилась в 500 метрах от Берлинской стены. По воспоминаниям присутствовавших, иногда в окна к музыкантам из бинокля таращились пограничники ГДР. В то же время продюсер Боуи, Тони Висконти, завел новую любовницу, а свидания проводил около студии.

Боуи удивляло, что из всех мест в Берлине, пригодных для встреч такого характера, парочка выбрала скамейку под действующей смотровой башней, установленной на военной границе с ГДР. Этот роман, наложившийся на милитаристский дух времени, превратился в строчки: Standing by the wall / And the guns shot above our heads / And we kissed, as though nothing could fall.

Сам Боуи рассказывал, что наиболее эмоциональным образом исполнял эту песню на концерте перед Рейхстагом в 1987 г. Выступление было настолько масштабным, что жители Восточного Берлина спокойно могли слушать и подпевать. Правда, в последнюю ночь музыкального фестиваля полиция ГДР устроила у стены кровавую облаву, спровоцировавшую волну международного возмущения. До падения берлинской стены оставалось два года.

Изначально песня “Heroes” не пользовалась особой популярностью, авторитетные критики ее по большому счету засрали. Но с каждым годом она как будто становилось все заметней, и к 2000-м превратилась в легенду. Знаком национального признания стал тот факт, что на церемонии открытия Олимпийских игр 2012 г. спортсмены сборной Великобритании выходили именно под нее. Любовь кинематографистов к ней тоже не проходит. Например, “Heroes” звучит в последнем сезоне Stranger things.

А в 2016 г. (после смерти Боуи) она стала самой проигрываемой песней музыканта на Spotify, превратившись в невероятную по красоте эпитафию человеку, вложившему в популярную музыку искреннюю страсть и движение. Такая вот капля чистейшей росы, которая помогает людям выживать среди этой смертельной любви. Если вы понимаете, о чем я

Текст в оригинале: http://archive.is/bhPv9