О том, как группа Right Said Fred записывала I’m Too Sexy. Текст Financial Times:

Двое братьев из Сассекса (Англия), Фред и Ричард Фейрбрассы, начали всерьез увлекаться музыкой в начале 70-х. Первое время они даже сопровождали в турах Joy Division, но дальше этого карьера не шла. В 1980-х перебрались в Нью-Йорк, работали над записью некоторых песен Дэвида Боуи и Мика Джаггера, но в конце концов вернулись в Англию и устроились инструкторами в спортзал.

Параллельно с качалкой они продолжили увлекаться музыкой и сколотили группу Right Said Fred, назвав ее в честь одноименной песни британского комика Бернарда Криббинса. Первой и единственной легендарной композицией, которую они создали, стал сингл I’m Too Sexy. По замыслу братья просто хотели cпародировать нарциссичных качков из спортзала.

Записывали фактически без денег. «Мы нашли какую-то студию, которая была опечатана из-за банкротства управляющей компании и уговорили местного уборщика пустить нас внутрь. Причем все происходило под покровом ночи с выключенным светом и отоплением», — рассказывает Фред Фейрбрасс. Они добавили на запись гитарный рифф из песни Джимми Хердрикса “Third Stone from the Sun” и звучание получилось с уклоном в рок, но ситуацию полностью изменили забавные биты, сразу перекинувшие мелодию в категорию евро-диско.

Брать их трек в ротацию никто не хотел. Однако братья с упорством компасной стрелки продолжали всем показывать его. В итоге чудесным образом I’m Too Sexy согласился поставить в эфир ведущий BBC Radio 1. С этого момента началось абсолютное сумасшествие. «Телефоны просто разорвались», — вспоминает Фред. Пенся возглавила хит-парады пяти стран, включая Англию и США.

Вся выручка доставалась участникам группы поскольку они выпустили песню от имени собственного независимого лейбла. Но при этом Фейрбрассы были неприятно удивлены серьезностью, с которой большинство людей восприняли песню. Ничего путного группа больше не сделала, но финансовый потенциал записанного хита оказался так велик, что помогает им жить до сих пор. Как-то раз Right Said Fred даже приезжали в Москву, правда, одному из них набили рожу (он пошел на несанкционированный митинг в поддержку секс-меньшинств).

Оригинал: https://archive.li/Lj0zl