Некогда легендарный журнал Spin выпустил архивную заметку о Стинге к 30-летию альбома Nothing like the Sun (и песни Englishman in New York):

«Мы возле звукозаписывающей студии AIR*, расположенной на карибском острове Монтсеррат. Утренний туман на берегу начинает рассеиваться, его пласты скользят по воде как круизные лайнеры, открывая сверкающую гладь. "Записываем уже седьмую неделю, но почти не ушли с отправной точки. Думаю, теперь вообще лучше начать заново. Пойдем плавать", — говорит Стинг, сдергивая с веревки полотенце.

Через двадцать минут мы гребем к яхте, бросившей якорь в центре залива. "Знаю, что все трудности связаны с мамой. Пока боль не уйдет… пока она не умрет — я не могу открыться и работать", — вздыхает он, поглядывая на берег. Его мать больна раком уже второй год. Сейчас она переживает последнюю стадию болезни в Ньюкасле - родном городе Стинга. Тем не менее он работает и пытается компенсировать отсутствие эмоциональной энергии техникой и профессионализмом. Но чего-то явно не хватает. Альбом давно собирались закончить. Разговоры на студии сводятся к тому, что неплохо бы сделать паузу до лучших времен, Стинг не обращает на это внимания.

Три дня спустя мы играли в пул, когда раздался телефонный звонок. Звукорежиссер стал нервно покручивать кий, а мои пальцы забарабанили по столу. Через пару минут Стинг вернулся. Звонила сестра из Лондона с известием о смерти матери. "Все нормально, все действительно ничего. Теперь ей не больно", — прошептал он грубо.

Через две недели студия резонировала энергией и яркостью чувств, исходивших от Стинга, а еще спустя 10 дней он сводил финальную версию альбома на студии Power Station в Нью-Йорке. "Это все равно, что наблюдать за тем, как высыхают краски", — доверительно сообщил он, когда мы вошли. Его новый альбом посвящен женщинам, а в более глубинном смысле внутренней женственности всех явлений. В процессе работы Стинг увлекался аналитической психологией Юнга и, по собственному признанию, осознал, что его отношения с мамой связывало сознание большой доли женственности его натуры.

Я осведомился не придумано ли имя для альбома. "Он называется Nothing like the Sun (рус. совсем не похоже на солнце). Не так давно я шел по Хайгейт Хилл в Лондоне и ко мне пристал бухой мужик. Он постоянно задавал мне один и тот же вопрос: -Насколько красива луна?-. И я не нашел ничего лучше, чем ответить: -Она совсем не похожа на солнце-. Хотя на самом деле это цитата Шекспира. Мужик заулыбался и пошел по своим делам". Работа над пластиной заканчивалась». 1987 г.

____

Примечания к тексту
* В 89 г. студию AIR уничтожило ураганом. За 12 лет ее существования помимо Стинга там успели записаться Битлз, Роллинг Стоунз, М. Джексон, Э. Джон, Э. Клэптон и другие.

Автор текста, Vic Garbarini, был личным биографом Стинга: http://bit.ly/2B43mZV