OUT OF THE BLUE Внезапно обсудим с вами выражение out of the blue. out of the blue = out of nowhere – внезапно; как гром среди ясного неба В американском английском "out of" будет звучать как "ouda": "ouda the blue," "ouda nowhere" (вспоминаем про Flap T sound). • She was speeding, but there was no one else on the road. Then, out of the blue, a police car came out of the trees and went after her with its sirens blaring. — Она превысила скорость, но на дороге никого не было. Затем из-за деревьев совершенно неожиданно выехала полицейская машина и погналась за ней с ревущими сиренами. • She called me out of the blue and asked to meet. – Она внезапно позвонила и предложила встретиться.