АЛКОГОЛЬ Сегодня поговорим про алкоголь и степени опьянения. Для того, чтобы рассказать, как бурно и весело прошла пятница можно использовать: drunk as a lord – в щи, в салат, в дрова • He got drunk as a lord and stole a police cruiser. – Он напился в стельку и угнал полицейскую машину. Но как сказать, что вечер пройдет для тебя без алкоголя? teetotaler (UK teetotaller) US /ˌtiːˈtoʊ.t̬əl.ɚ/ UK /ˌtiːˈtəʊ.təl.ər/ – трезвенник, никогда не пьет алкоголь • If you want to redefine yourself, you should become a teetotaler. – Если вы хотите изменить себя, вы должны стать трезвенником. sober UK /ˈsəʊ.bər/ US /ˈsoʊ.bɚ/ – трезвый; здравомыслящий • They made pact to stay sober for 3 months. – Они договорились не пить (оставаться трезвыми) в течение 3 месяцев. • She is a very intelligent, judicious and sober person who knows how to find a common language with anyone. – Она очень интеллигентный, рассудительный и здравомыслящий человек, умеющий найти общий язык с любым человеком. to sober up – протрезветь • You should go for a walk to try to sober up. – Тебе стоит пойти на прогулку, чтобы попытаться протрезветь. to sober – протрезвить; успокоить • It was an exchange that sobered and uplifted me for an entire week. – Это был разговор, который успокоил и воодушевил меня на целую неделю.