GENDER EQUALITY
По случаю 8 марта продолжаю "вестник феминизма".
Предлагаю в честь солидарности женщин в борьбе за женские права и эмансипацию посмотреть выступление на Ted популярного канадского ютуб-блогера Лилли Сингх. Лилли рассказывает о гендерных стереотипах в своей семье, о собственном пути к успеху и своих взглядах на решение проблемы гендерного неравенства.
Вопрос актуальный, вам же надо будет разговор поддержать?
Перед тем как смотреть видео, обязательно прочитайте выражения из выступления:
a seat at the table – положение человека в социальной группе, позволяющее принимать решения
to be treated equally – получать равное обращение
by any means – любыми средствами, любым способом
to give someone’s take on – высказать мнение о чем-либо
entrenched gender beliefs – укоренившиеся гендерные убеждения
gatekeeper – человек, имеющий право решать, кто получает определенные ресурсы и возможности, а кто нет; привратник
silver lining – положительная сторона
to shoulder the burden – брать на себя бремя; делать что-то, вызывающее дискомфорт и стресс
right off the bat – с места в карьер