Турецкий #дорогойдневник Мы тут радостно заканчиваем продажи следующего семестра для “своих” и финалом расписание на зимне-весенний семестр. Порядка 80% студентов остаются с нами, даже сейчас, когда столько людей переезжает, и расписание ломается, да и тупо не до английского. Вот здесь или на сайте можно посмотреть группы, в которых сейчас есть места. В ближайшие пару дней откроем ещё пару групп - и расписание будет окончательным. Учеба начнётся 23 января. ——— Для тех, кто недавно присоединился: с 1 марта я живу в Стамбуле. В этот понедельник даже внезапно для себя писала статью для forbes.ru, они собирали опыт предпринимателей, которые переехали в этом году. Про язык тоже написала. Здесь часто мало русского и английского, я очень устаю от постоянного недопонимания, пантомимы и Гугл-транслейта. Поэтому учу турецкий. Учу медленно, плохо и жалко. Так что рассказываю свои впечатления от изучения языка, не только же про английский. Вообще любому преподавателю полезно учить язык, чтобы чувствовать себя “по ту сторону баррикады”, а то забывается ощущение. Например, у нас был методический тренинг по изучению лексики на примере польского: мы немного учили польский, а потом теоретически разбирали все задания и свои ощущения от них. Про свои языки я писала здесь Про турецкий и неудачный опыт писала здесь В общем, фазы последнего времени такие: уныние и само-бичевание, что не могу нормально взяться, ничего не запоминаю, построить фразу не могу. Поднимите руку, кто себя узнал. А потом произошло хорошее: я посмотрела хорошую лекцию по тайм-менеджменту. Я вообще люблю это дело: тайм-менеджмент, мотивационные книги, селф-хелп. Кому фуфло, а мне хорошо дрова в топку подбрасывает. Даже если ненадолго, меня всё равно поддерживает. /Прочитала всю Донцову в 10 классе, и что вы мне сделаете?!/ Тема про тайм-менеджент очень хороша тем, что переводит фокус в поле, которое ты реально можешь контролировать. Empowering! И реально будто бодрее. Идея следующая: выбираете только 2 сферы жизни, которые сейчас у вас в приоритете. Только две. Нет, не торгуемся. Это большие камни. Потом несколько средних камней. И дальше песок. И приоритет строго двум главным камням, всё остальное - по остаточному принципу. У меня это сейчас работа и здоровье. Про астению писала. Спать по расписанию, не забывать себя кормить, нужные таблеточки, спорт, массаж, отдых. Про работу всё ясно - тут добра в избытке. А дальше - если получится. Даже ребенок сам себя уложит, если у меня уже отбой случился (ей 9, я могу себе позволить, да). И я признала, что турецкий - не приоритет рядом с двумя большими камнями. И случилось чудо. Снизилась планка! И теперь когда я позанимаюсь - это я молодец, что нашла время на “малый камень”! А когда не нашла, да и бог с ним, не приоритет! И я прямым текстом своей преподавательнице (индивидуально занимаюсь) сообщила, что мол так и так, много и серьезно заниматься не тяну, больше 10 новых слов за раз - это мне нереально. И тоже отлично! 10 слов мы отрабатываем, она от меня не ждёт чудес, не расстраивается “ну как же так”, просто спопойно занимаемся. Поставила Дуолинго и перевожу в нём бредятину типа “одна женщина и два яблока”, зато за каждый чих приложение кричит “ты просто супер!”. А я и верю. И с дуолинго мне проще начать уроки делать. В общем, всё от головы. У меня первый опыт, когда нет сил на язык и он “не идёт”. Вращаю этот опыт, рассматриваю со всех сторон.