CAN - CAN'T • Как произносить? Can везде одинаковый, с ним все просто: /kæn/. Как быть с can't? Здесь нет неправильного варианта, оба правильные. Американцы скажут - /kænt/ Британцы - /kɑ:nt/ А русские - /kʌnt/. Даже не только потому, что поленятся и не станут широко открывать рот. А потому что у нас принято двойки ставить за "you was", а не за ошибки в произношении. Кстати, you was говорят. И he do говорят. А вот когда говорят /kʌnt/ - это cunt - 1 an extremely offensive word for a woman’s sex organs 2 an extremely offensive word for someone you consider unpleasant or annoying Это Macmillan так определяет. • Как понимать? Ведь если в can и can't в середине один и тот же звук (на самом деле, не совсем), а t в конце практически не слышно, то как понять? По интонации. Но интонации у нас тоже мало учат, ура! Правило простое: I can swim. - ударный только swim I can't swim. - ударные и can't, и swim А там, где can безударный, он произносится /kən/, его почти нет. Послушайте can и can't в контексте и убедитесь, что can't прямо вот с ударением произносят.