FOLLOW UP Сегодня утром обсуждали на занятии - делюсь и с вами. У нас последние занятия весеннего семестра, скоро будем подводить итоги: много чего изучено и отработано, а сколько чашек кофе выпито за утренним занятием? А сколько мы хохотали? Наши занятия – это про две вещи: 1. Эффективное изучение английского, да 2. Общаться с классными людьми: болтать про блошиные рынки, современные технологии, Кевина Спейси и всё, что угодно (начиная с того, что преподавателю угодно муа-хаха) Итак, “follow up” чуть не отвлек нас от грамматического урока, вы представляете? TO FOLLOW (STH) UP – предпринять действия, связанные с чем-то до этого Смотрите, тут вот какое дело: в фразовом глаголе ударение – на частицу в конце. • The idea sounded interesting and I decided to follow it >up. – решил дать шанс идее и что-то сделал • Industry officials say they hope the meeting will be followed >up by concrete actions to remove trade and technical barriers to the sale of their products. - Представители отрасли говорят, что надеются, что за встречей последуют конкретные действия по устранению торговых и технических барьеров для продажи их продукции. (Канцелярита подвезли, но по-английски тоже звучит не фонтан. Пример взяла в Cambridge Dictionary.) Наш основной вопрос был про предлог – ON • He decided to follow up ON his initial research and write a book. – Решил продвинуть исследования дальше и написать книгу. A FOLLOW-UP (n) И можно сделать существительное (в нём ударение на первый слог) follow-up /ˈfɒl.əʊ.ʌp/ - дальнейшие действия • a follow-up visit • Reporters can have one follow-up question. А тут предлог TO: • This meeting is a follow-up TO the one we had last month. • The letter was a follow-up TO a meeting held this month in which staffing issues for the program were raised. Кто не запутался? Когда вы последний раз употребляли follow up/follow-up? Можете полную фразу в комментариях написать?