ЧЕШИРСКИЙ КОТ - про местоимения - Как тебя понимать? - строго спросила Королева. - Никак! - ответил Чеширский Кот. - Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя. Давеча был пост про новые местоимения для небинарных гендеров: https://t.me/gaponova/1601 Комментарии настоялись, я сейчас сходила почистила особо кипучих. Здесь много людей, которые потом придут к нам на курсы. Если я заранее отсею скандальных, всем будет лучше. Так что no drama. Лучше всего тему описали в комментариях: «Это группа - о языке, а язык всегда - это отображение реальности. реальность англоговорящих стран такова.» «Язык - это же не только грамматика и словарный запас, но определённая культура и идеи, которые так же на этот язык влияют. И LGBT (теперь даже LGBTQIA) - это то что тоже влияет на язык. И если есть желание понимать язык и уметь им пользоваться, то про это тоже надо знать.» «Я полагаю, что будет достаточно глупая ситуация если интервьювер будет просить называть себя не просто he/she, а вы даже не сможете произнести это как следует или будете путать.» Возвращаемся к Чеширскому коту: вам не обязательно разделять чью-то позицию или понимать её обоснование. У вас есть цель? Получить работу, например. Исходя из этой цели вам нужно 1. не обижать собеседника, у которого есть какая-либо позиция 2. Продемонстрировать, что вы принимаете правила игры Смотрите: у вас есть цель доказать, что они неправильно живут? Фигней страдают? Ну ведь вряд ли. Итак, просто принимаем новые правила игры. Мир течет и изменяется. Было несколько комментариев «ничего не понял» и вот «А нет ли какого-то общего нейтрального обращения? Я схемку нарисовала, но честно говоря кроме Mks остальное как-то путано. Нет в английском какой-то всеохватной идиомы? Чтоб было например «Уважаемые он/оно/они/она».» Общей штуки пока не видела. Если найдём - напишем. Мне тоже сложно. Я уверена, что что многим пока сложно. Местоимение, которые человек выбрал, наверняка будет в его подписи к имейлу – подсмотрите туда, убедитесь, что знаете произношение, употребляйте. Я бы не постеснялась переспросить, если мне сказали на слух, а я не расслышала с первого раза, и можно даже попросить spell – сказать по буквам. Но потом аккуратно употреблять именно то, что человек сказал.