ДОРОГО Как это выразить помимо very expensive/extremely expensive? To cost a (small) fortune = be extremely expensive • That taxi in Tokyo cost me a small fortune. an arm and a leg = a lot of money • I'd love to buy a Porsche, but they cost an arm and a leg. to pay through the nose = to pay too much money for something • We paid through the nose to get the car fixed. a rip-off – обдиралово, своих денег не стоит • - 300 for that shirt? - That's a complete rip-off. • Loan protection is the biggest rip-off in banking today. to rip off – облапошить и развести на деньги • We got ripped off buying our new car. To fork out (for sth) – раскошелиться, decide to spend a lot of money, not willing to do so • My car had been towed away and I had to fork out 70 quid. - Машину эвакуировали, и мне пришлось выложить 70 фунтов. • If you don't pay before the deadline, you will face a fine and still have to fork out for the tax. - Если не заплатишь до срока, то штраф, а на налог всё равно придётся раскошелиться.