Ноги у всей этой истории про обидное слово native растут вот отсюда:
этническая принадлежность может догонять несколько поколений.

Лично для меня национальность/этническое происхождение Vs язык - это разные координаты графика. Могли бы и не смешивать.
Но нет, говорят, что экзаменаторам больших сертификатных экзаменов не велят изрекать native/non-native, дабы не обидеть кого.

Пока я неистово собеседую (головонька пухнет) представителей разных стран, сводка примитивна: мнения разделились. И странная тема: мне гораздо проще общаться с теми, кто смеётся и говорит, что это фигня, надо просто не ляпнуть в неправильной ситуации. Везде найду веселых и непосредственных :)