FANCY

Fancy dress party – всякие хеллоуины, костюмная вечеринка
Оно же costume party, как нам подсказывают, да
При этом:
A fancy dress = a smart dress = a beautiful dress

В опросе – формулировка именно про карнавал.
Перепутать? Легко!
Не услышать? Легко!

Я бы сказала, что безопасный вариант – переспросить 3 раза, а потом еще уточнить, в чём будет сам приглашающий.

Если вы сейчас ненавидите английские артикли, то знайте, я с вами солидарна.