СПИСОК ГОДА

Есть в мире один прекрасный Hugh Dellar - тот, который написал учебник Outcomes, советую.
У него есть почтовая рассылка, тоже советую.

Давеча было письмо с выражениями, которые мы используем, когда говорим про ковид и про этот год.
Вот его версия в браузере:
https://mailchi.mp/lexicallab.com/teaching-english-in-a-time-of-covid?e=4c821edab3

Здесь прелесть в каждой строчке. Если вы решите, что вам всё-таки хочется что-то учить списком - это может быть только этот список.

Если вы решите разок за каникулы заняться английским, займитесь этим списком.

Ну вот например:
• I get cabin fever if I’m stuck at home for too long.
• I end up climbing the walls. - на стену лезу
• One day just blurs into the next. - граница меду днями размывается

или диалог:
- I got tested for Covid last week.
> Yeah? What did the test involve?
- They swab the back of your throat and they stick a swab up your nose. It’s pretty grim. (Swab - это когда вам длинной ушной палочкой мозг царапают через нос. Слышите в моих словах опыт, а?)
> And what was the upshot? - результат?
- I tested positive.

Ровно так, как живые люди говорят.
Там и про тесты, и про экономику. В общем, ковид в каждый дом.

Подписка на всю рассылку целиком здесь: https://lexicallab.us3.list-manage.com/subscribe?u=53ee9e7f659835f44a47e05d6&id=6e182dc225