ЗА ПОЛЯРНЫМ КРУГОМ

Всплыло на занятии, нам срочно нужно выразиться. Какой предлог?

Beyond? Звучит, будто мы куда-то за Стену к White Walkers уходим, там конец географии.

Как искать правду?

Вот два рабочих варианта:

1. Есть термин «полярный круг», находим его в русской википедии, переключаем статью на английский, читаем, находим.
2. Идём в словарь context.reverso, в котором тексты массивами с [умеренно литературным] переводом.

Итог:

Inside the polar circle
Смотрите, в английском это мир крайнего севера - внутри, а все остальные - где-то там, снаружи, за стеной.