Обложка канала

Fucking French

Маленькая Франция в вашем телефоне. Иронично о верлане, сленге, живом французском и жизни франко-русской семьи. Канал ведёт Аня Кавалли, журналистка и преподавательница французского.

Fucking French

4 года назад
Открыть в
Не знаю, как это работает у вас, камрады, но когда зашкаливает тревога, мне почти физически важно время от времени отвлекаться. Я решила, что этот канал может сейчас быть для вас в том числе своего рода отдушиной. А теперь рандомный, но любопытный факт. Как вы знаете, президенты России и Украины тёзки. И в российских СМИ их обоих называют «Владимир». А вот во французских все не так — и никакого Vladimir Zelensky я тут не видела. Почему? А вот почему. Просто французские журналисты используют украинскую вариацию этого имени — Volodymyr. А русскую (Vladimir) используют для российского президента. И в итоге этот почти киношный дуализм имён теряется. #anna_raconte_fucking_french