Лайфхак: если вам нужно избавиться от гостя, воспользуйтесь магическим средством под названием chasse-cousin. Буквально: «прогнать кузена». Что это такое? А всего-навсего устойчивое выражение, которое означает в том числе mauvais vin (плохое вино) или в принципе алкоголь, который imbuvable, невозможно пить. Во Франции иногда шутят, что такой напиток вполне годится, чтобы прогнать какого-нибудь скучного invité, гостя. Такие дела. #anna_raconte_fucking_french