Маленькая Франция в вашем телефоне. Иронично о верлане, сленге, живом французском и жизни франко-русской семьи. Канал ведёт Аня Кавалли, журналистка и преподавательница французского.
Итак, mes gâtés: прошла quatrième nuit d'émeutes en France — четвертая ночь беспорядков во Франции (напоминаю: Марсель просто оказался одним из очагов вместе с Парижем, Лионом и тд).
Итоги:
▫️471 людей задержано по всей Франции (насколько я понимаю, за эту ночь)
▫️В Лионе émeutiers — собственно, те, кто беспорядки устраивает — стреляли из Калашникова (по крайней мере, Le Figaro говорит, что были видео с этими émeutiers), а в Нантере задержали людей с коктейлями Молотова
◽️А вот в Марселе мужик, укравший охотничье ружье, был , оказывается, еще ночью задержан (помните вчерашнее ночное ограбление магазина во время хаоса?)
Правда, Le Figaro пишет, что, вероятно, всего семь ружей украли, где остальные — лично я не смогла узнать
▫️В Бордо атаковали полицейский комиссариат, но главным образом в городах, где были беспорядки, страдали магазины, некоторые из них ограбили
▫️В Тулузе, Гренобле, Лионе, Марселе и других городах были возгорания
(все данные взяты у ребят из Le Figaro, как вы уже поняли — но я отмечу еще раз, люблю когда все четко)
Больше всего лично у меня вызывает когнитивного диссонанса, что, несмотря на беспорядки, утром все по-прежнему: спокойно, солнечно, тихо. В нашем районе, конечно, в другие я пока не ходила.
Посмотрим, что будет вечером, mes gâtés. И, конечно, que la Force soit avec nous — да пребудет с нами Сила!
#marseille_fucking_french