Маленькая Франция в вашем телефоне. Иронично о верлане, сленге, живом французском и жизни франко-русской семьи. Канал ведёт Аня Кавалли, журналистка и преподавательница французского.
Ну что, mes gâtés, немножко новостей: во Франции снова emeutes — беспорядки — в частности в Марселе.
Вчера вечером у нас на улицах в центре стало в прямом смысле жарко, были даже des incendies à proximité de la préfecture — всякие возгорания и пожары рядом с префектурой.
И это еще не все. Разбиты витрины некоторых ресторанов, часть террас тоже разнесена в пух и прах. Минимум один полицейский ранен, как сообщили в Le Figaro.
Спойлер: нет, дело не в том, что Марсель — опасный город, точно такие же беспорядки происходили и в некоторых других городах. Причина:
во французском Нантере на днях подросток был застрелен полицейским после отказа подчиниться. Полицейский задержан.
Что будет дальше, в том числе в Марселе — on verra, посмотрим. Впрочем, в марсельском районе, где живу я, очень спокойно — что вчера, что сегодня. У нас тут из районных новостей только голубь, залетевший в подъезд и спасенный нашей чудесной консьержкой.
Но это уже другая история.
#marseille_fucking_french
