Маленькая Франция в вашем телефоне. Иронично о верлане, сленге, живом французском и жизни франко-русской семьи. Канал ведёт Аня Кавалли, журналистка и преподавательница французского.
Куда можно поехать, чтобы увидеть пирамиды, камрады? Вы ответите «в Египет» — но на самом деле и у нас в Марселе есть своя пирамида: Pyramide du Roy d'Espagne. Спойлер: если бы «Сверхъестественное» снимали во Франции, это была бы идеальная локация.
Пирамиду любят включать в топы загадочных марсельских заброшек — и это логично, ведь:
А) увы, она правда заброшена
Б) по местным легендам здесь водятся призраки. Говорят, тут можно увидеть la Dame Blanche — Белую Даму, очень распространенный тип привидений во французских легендах, а также des ombres effrayantes — некие «пугающие тени».
Чьи? Есть пара идей — следите за руками. Итак, пирамиду построил Доминик Бастид, марсельский торговец, живший во времена Наполеона Бонапарта. После Египетской кампании будущего императора Наполеона I Францию охватила la fièvre orientaliste — «ориенталистская лихорадка», в первую очередь дикий интерес к Древнему Египту.
Доминик тоже увлекся и решил построить пирамиду сначала для украшения сада. Однако после смерти его жены и сына пирамида превратилась в гробницу. Так что неудивительно, что, по слухам, будто это место hanté — «преследуется» призраками.
Что ж, лично я в восторге от городского фольклора — но в призраков, конечно, не верю. Надеюсь, однажды пирамиду приведут в порядок — и она станет местной достопримечательностью.
#marseille_fucking_french
#легенды_франции_fucking_french