⚡️La France allergique aux accents régionaux. Именно с таким хлестким заголовком — литературно можно перевести как «У Франции аллергия на региональные акценты» — вышла в 2020 году статья в l’Express. Про что шла речь? Про результаты опроса, согласно которому среди 33 миллионов французов, говорящих с региональными особенностями, 27% подвергались насмешкам и высмеиванию. Спойлер: это и называется la glottophobie или discrimination linguistique, «лингвистическая дискриминация». Термин glottophobie, кстати, довольно новый — предложил наш современник и социолингвист из Марселя по имени Филипп Бланше. Почему ему показалось таким важным говорить о glottophobie? Да потому что регионы Франции безумно богаты своими собственными особенностями — в том числе языковыми. Вот несколько фактов об этом: ▫️Официально во Франции насчитывается 75 региональных языков, в том числе бретонский, баскский, каталанский, корсиканский, окситанский и другие. И да, некоторые словечки из этих языков вы уже знаете, если учите французский и интересуетесь не только Парижем, но и регионами. Например, слово fada пришло из окситанского — так в Марселе называют безумцев (вместо fou). ▫️До XVI века французский во Франции знало…меньшинство. Да-да. На нем говорили только в région parisienne, парижском регионе. Как видите, с тех пор французский стал куда популярнее, мягко говоря. ▫️Бонус: существует настоящий аудио-атлас с разными региональными языками и акцентами Франции! Достаточно просто кликнуть на нужный вам регион — и вуаля, магия свершилась, можно послушать, например, как одна и та же басня Эзопа звучит, скажем, в Марселе, бретонских городах или на севере.    Конечно, сайт атласа не выглядит современным, но работает отлично (по крайней мере, с компьютера). Еще из приятного — тут есть не только языки France hexagonale (то есть, европейской части Франции), но и французских заморских территорий.    Наслаждайтесь, камрады! Лично я залипла очень надолго #регионы_fucking_french