Минутка языковых лайфхаков: если вы хотите сказать французскому зумеру, что знатно устали под конец недели, используйте стильное, модное и молодежное выражение être en PLS. Что это вообще такое? Être en PLS = être en position latérale de sécurité, то есть, быть в «устойчивом боковом положении». Это из области первой помощи: когда человек теряет сознание, при определённых условиях его лучше перевернуть на бок, en position latérale de sécurité. В переносном смысле être en PLS значит ne plus fonctionner normalement, не функционировать больше так, как надо. Спойлер: être en PLS — не только зумерский синоним привычного être fatigué. Так можно говорить, скажем, и про «прилёгшие» соцсети и приложения. Например: Telegram est en PLS (телега прилегла). Если вы вдруг сегодня en PLS, желаю вам хорошенько отдохнуть на выходных! Et que la Force soit avec vous— и да пребудет с вами Сила! #anna_raconte_fucking_french