А спонсор сегодняшнего поста, камрады — реклама на французском. Реклама на французском (как и надписи на стенах) — отличный способ прокачивать язык без смс, регистрации и усилий, о чем я не перестаю говорить своим любимым ученикам. Итак, дано: les adultes aussi ont droit à leur doudou. Думаю, первую часть вы уже сами перевели — «взрослые тоже имеют имеют право на свою doudou». Что такое doudou? А это любимая (и в 90% случаев мягкая) игрушка, которую маленьким французам дарят, еще когда они совсем nourrissons, младенцы. Doudou здесь считается чем-то невероятно важным, есть куча статей, которые это объясняют, а некоторые хранят игрушки всю жизнь — скажем, медвежонок, которого подарили моему мужу в день его рождения, с ним до сих пор. Такие дела. #anna_raconte_fucking_french