Маленькая Франция в вашем телефоне. Иронично о верлане, сленге, живом французском и жизни франко-русской семьи. Канал ведёт Аня Кавалли, журналистка и преподавательница французского.
Итак, камрады, первый эпизод обещанного сериала про хитрых местных arnaqueurs — мошенников. В начале февраля мне пришла смс, в которой говорилось, что мой ВНЖ готов и надо за ним прийти. Класс, скажете вы. Но не тут-то было: я разозлилась и решила удалить сообщение. Смс, как вы знаете, оказалась настоящей, так что хорошо, что я вовремя об этом догадалась.
А подозрения у меня возникли, потому что французские мошенники обожают присылать смс. Да-да. Иногда бывает затишье, а иногда приходит 2-3, а то и 4 за день. Весь 2022 год мне настойчиво сообщали, мол, ваша страховка готова, или votre colis est en attente de livraison («ваша посылка ожидает доставки») или вот еще: votre commande a été expédié («ваш заказ был отправлен»).
В смс обычно есть ссылка, на которую настойчиво предлагают кликнуть. Делать этого НЕ надо, ни в коем случае. Спойлер: одна француженка получила пр смс предложение обновить carte vitale, кликнула на ссылку, а на сайте ей предложили заплатить за доставку. Она ввела данные банковской карточки, и хоп — потеряла (!) 1500 евро. Это не городская страшилка, целиком можно почитать тут — девушка дала интервью.
Кстати, тема с посылками, кажется, у мошенников уже из моды выходит. Хит этого года куда интереснее. Теперь вам может прийти вежливая смс про amende non payée — неуплаченный штраф — а внутри, конечно, ссылка. Якобы для оплаты.
Это, как вы понимаете, une tentative d’escroquerie — попытка мошенничества. К слову, знаете, как я поняла, что префектура правда отправила смс про внж? Проще простого: там не было никаких ссылок для оплаты чего бы то ни было.
Такие дела. И нет, это еще не конец — некоторые мошенники предпочитают отправлять бумажные письма. Да-да. Расскажу об этом завтра.
#anna_raconte_fucking_french
SMS frauduleux, appels abusifs… Les cybercriminels ne manquent pas de techniques ni de créativité pour s’en prendre à votre argent. Les signalements d’arnaques téléphoniques sont en pleine recrudescence. Kelly Boujnah, 34 ans, en a fait les frais. Elle raconte comment en moins d’une heure, elle a perdu 1 500 euros.