Маленькая Франция в вашем телефоне. Иронично о верлане, сленге, живом французском и жизни франко-русской семьи. Канал ведёт Аня Кавалли, журналистка и преподавательница французского.
Рубрика «я календарь переверну, и снова третье сентября» или как выглядит ноябрь в Марселе, камрады: люди купаются, люди едят, сидя на скалах и песке, люди загорают. Между тем такая идиллия только у моря — у стадиона «Оранж Велодром» чувствуются вайбы великой нелюбви англичан и французов.
Дело в том, что вечером нежно любимая марсельцами местная команда Олимпик Марсель играет против английской Тоттенхэм Хотспур, и вест город, кажется, заполонили болельщики. Марсельские смотрят на английских, те — на марсельских, у всех взгляды василисков, а я морально готовлюсь к вечернему хору призраков. Нет, дело не в прошедшем Хеллоуине, а в том, что мы живем неподалёку от стадиона, и когда болельщики орут, звук так странно преломляется, что правда чудится в этом что-то потустороннее и почти мистическое.
Ну а пока делаем ставки, столько драк случится вечером. Joyeux Hunger Games, et puisse le sort vous être favorable ! Счастливых Голодных игр, и пусть судьба будет к вам благосклонна!
#marseille_fucking_french
