Рубрика «марсельские новости» (и французские тоже, на самом деле). Рядом с нашим домом есть маленькая заправка, совсем крошечная, кажется, с одним единственным шлангом (это же так называется, да?). Клиентов там не то что бы очень много — и обычно на заправке царит атмосфера сонного царства. Но на днях у нас под окнами выстроилась очередь машин. Все дело в том, что водители наделялись заправиться хотя бы у наших ребят, потому что по всему городу проблемы с бензином, многие заправки, что называется, à sec — то есть, без топлива. А те счастливчики, которые оказались с полными баками, трясутся над ними в стиле Голума, шепчущего mon précieux (аналог нашего «моя прелесть»). Прежде, чем вы начнёте рисовать в голове постапокалиптические сценарии и паниковать, успокою: на самом деле все это связано с….забастовками. Да-да, вот так все банально. Просто работники TotalEnergies и Esso-ExxonMobil sont en grève depuis le 21 septembre pour demander l’augmentation de leurs salaires — то есть, бастуют с 21 сентября, требуя повышения зарплат (так пишут в 20 minutes). Правило номер один жизни во Франции — нужно привыкнуть к таким внезапным сюжетным поворотам. Ох уж эти легендарные и эпичные французские забастовки. #marseille_fucking_french