⚡️Брекинг ньюс, камрады: Нобелевскую премию по литературе в этом году получила 82-х летняя французская писательница Анни Эрно — таким образом француженка обошла в том числе Маргарет Этвуд, автора «Рассказа служанки». Спойлер: если хотите рассказать о вручении награды Анни высоким штилем, — ну вдруг! — то используйте огненное выражение être auréolé de, оно значит то же, что поэтичное «быть увенчанным чем-то» или быть награждённым чем-то престижным. Например, Annie Ernaux vient d'être auréolée du prix Nobel de littérature. #culture_fucking_french P.S. Признаюсь честно, камрады: я ничего не читала у Эрно, но знаю, что пишет она давно, с 70-х годов, и говорят, романы у нее автобиографичные. Кроме того Анни считают figure majeure de la littérature française, крупной фигурой во французской литературе, так что есть повод наконец-то нам с вами с ней познакомиться поближе — если вы ещё не.