Маленькая Франция в вашем телефоне. Иронично о верлане, сленге, живом французском и жизни франко-русской семьи. Канал ведёт Аня Кавалли, журналистка и преподавательница французского.
Твоя социальная жизнь на выходных
Ты, уставший 24/7
Твоя активная жизнь на неделе
P.S. Не нужно быть профессором Трелони, чтобы угадать, что многие из нас сейчас и правда еле вывозят, камрады. Думаю, лучше всего это состояние сильной усталости может описать емкое французское выражение être K.O.
Вообще K.O. — это сокращение от knock-out, англицизма, который переводится как «нокаут». Ассоциация между сильной степенью измотанности и нокаутом понятна, n’est-ce pas?
Лично я смело могу сказать: je suis K.O. technique (да, для усиления этого и без того яркого выражения ещё иногда прибавляют technique). Так что я пойду отдыхать.
И que la Force soit avec nous, и да пребудет с нами Сила! Особенно в эти непростые времена