Как жутко достать профессора Снейпа: — Въехать на машине в Гремучую иву — Спасти кого-то из Азкабана — Использовать против Снейпа его собственные заклинания — Сказать, что домашнее задание нельзя сделать, потому что завтра квиддич — Спросить, куда уехал Дамблдор — Быть Гарри Поттером #harry_potter_fucking_french P.S. Вы же помните, камрады, что во французском переводе Снейп не Снейп, а Rogue? Это не рандомный выбор: в переводе прилагательное rogue означает arrogant, высокомерный, и ещё грубоватый, резкий. Ну а имя Снейпа — Северус — для французского уха созвучно с другим прилагательным, sévère — суровый. Так что у Северуса Снейпа во французском переводе имя максимально говорящее