Лайфхак, камрады: если вы хотите сказать, что очень утомились, то вместо être fatigué используйте забавное разговорное выражение être cassé en deux — быть сломанным пополам. Откуда оно взялось — отличный вопрос, я лично пока не выяснила, но попробую. Осторожно предположу, что это может быть перефразированное квебекское выражение être cassé comme un clou — быть ruiné, уничтоженным. Впрочем, это просто гипотеза, камрады, и на большее не претендует. #anna_raconte_fucking_french