Минутка восторга на этом канале, камрады. Предыстория: мы поехали в небольшое путешествие в Экс-ан-Прованс, между прочим, родной город Сезанна. Но сейчас речь не о Сезанне, а о французском. Вернее, южном французском. Так вот, в Эксе можно увидеть вот такие рамки с топом занимательных фактов о том, как говорят sudistes, южане. Например, здесь речь идёт о южной манере manger quelques syllabes, «есть некоторые слоги». Скажем, выражение à moment donné (вообще à un moment donné, но не будем придираться) произносится как à m’ment donné. Спойлер: увидите апостроф посреди слова, не пугайтесь, камрады — это значит, что слог или гласную «скушали». Такие дела. #регионы_fucking_french