Камрады, наверняка вы слышали о недавних приключениях многострадальной Джоконды — на этот раз в неё кинули тортом. Спойлер номер один: такое во Франции время от времени случается, так что во французском есть специальный глагол entarter — означает буквально jeter une tarte à la crème à la figure de quelqu’un. Спойлер номер два: у слова tarte есть ещё несколько забавных значений помимо прямого, и об этом недавно искрометно написала моя коллега Юля Иванова на своём канале @psycholinguiste. Как и я, Юля преподаёт французский и готовит учеников к международным экзаменам (привет, DELF и DALF). Но это ещё не все. Юля также ведёт клуб для преподавателей и студентов и провозит психологические консультации — вы же не думали, что название Психо&Лингвист случайность? Ну и конечно у Юли очаровательный ламповый канал, где она рассказывает об этимологии, любопытных выражениях и сленге. Bref, подписываетесь — и у вас в ленте прибавится еще один толковый (и, главное, ни разу не скучный) блог о французском: https://t.me/psycholinguiste #реклама_fucking_french